I tried turning off Symantec Antivirus. I tried turning off User Access Control (UAC) in the Users and Groups control panel.
When it finally worked, the system state was the following:
- Logged on as THE administrator.
- UAC was off
- Changed properties on the SoftwareDistribution\Download\ directory so that it, and its children, were no longer read only.
- applied the patch during shutdown